February 26, 2013

Trader Joe’s Haul and Another Video

Haul Pic 2
English: There are few things that I love more than food shopping, especially when it’s in a store like Trader Joe’s, full of nothing but brand new foods I’ve never tried before. I’m seriously like a kid in a candy store. Plus, since this lovely establishment has only been in Texas for about a year, I’m still exploring a lot and finding tons of new favorite products. From their seriously gorgeous produce (with so much variety!) to their array of tempting chocolate-y treats to their impressive inventory of natural, organic products, I’m in love and I finally understand the blogging world’s obsession.

Español: Hay pocas cosas en el mundo que me encantan más que la compra de comida, especialmente cuando tiene lugar en una tienda como Trader Joe’s, llena de nada más que comestibles totalmente nuevas que nunca antes he probado. En serio, soy como "a kid in a candy store," o una niña en una confitería. Además, como este lindo establecimiento solo ha estado en Tejas por más o menos un año, todavía estoy explorándolo mucho y encontrando un montón de productos favoritos. Desde sus productos agrícolas bellísimas (¡con tanta variedad!) hasta sus chocolates tentadores hasta sus muchos productos naturales y orgánicos, me he enamorado y por fin entiendo la obsesión del mundo bloguero con esta tienda.

Haul Pic 1
English: So, rather than my original plan of hoarding all these delights to myself and hissing like a cat at anyone who comes near (sharing my food is a skill I’ve yet to completely master), I decided to make a video about them! Which, in a sense, still plays into Plan A, but in a much more friendly, approachable manner. Sooo—enjoy!

Español: Así, en vez de mi plan original de acaparar todas estas cosas deliciosas y sisear como una gata a cualquier persona que se me acerque (compartiendo mi comida es una habilidad que todavía no he dominado), ¡decidí mejor hacer un video! Que, en cierto sentido, todavía forma parte de Plan A, pero de una manera mucho más amable. Así, pues—¡que disfruten!
 
English: We’ve got the English version… 


Spanish: Y la versión española… 




*Disclaimer* I am not affiliated with Trader Joe’s in any way, nor was I compensated for this review. I just like their stuff.

*Descargo de Responsabilidad* Yo no tengo ninguna afiliación con Trader Joe’s, ni fui pagada por esta crítica. Solamente me gusta esta tienda.


1 comment:

  1. I've never been to Trader Joe's - very envious tho. Love baby zucchini in pasta, and I've never seen baby pak choi but yes, it would be perfect in ramen.

    ReplyDelete

Thanks for commenting! By leaving a comment, you officially become one of my favorite people. Mwah! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...