May 14, 2014

March/April Favorite Things / Cosas Favoritas de Marzo/Abril

English (Español abajo)

It may seem that things have been somewhat quiet around the blog for a while now, but it’s actually just that I’ve been doing a few non-food-related things over on YouTube these days. Since this is primarily a food blog, I wasn’t sure how well they would fit in over here. However, I’ve talked about my other interests before on this blog and it’s not fair to leave you guys out on my current YouTube-y fun, so I thought I’d try including blog posts featuring some of my other YouTube ventures. Today, we’re talking about favorite things!

Thanks to some lovely (read: not lovely) internet problems that I’ve been having since March, I didn’t end up posting a March favorites video, so April’s video is going to be a March-April hybrid. For those of you who’d prefer to hear about it all in video format, here’s the YouTube video all about my March/April favorite things.





For those of you who prefer things to be bit more skimmable and text based, I’ll give you a quick rundown of what I’m loving lately.
  • An awesome light stick that I got at a kpop concert in March. It’s got three different light settings and I love having it nearby to remember the fun I had at the concert.
  • Naked fruit and veggie smoothies. They’re probably the best way I’ve found for getting some quick nutrients. The best part? They all taste like fruit juice—not of that cold tomato weirdness around here.
  • Dreyer’s Outshine fruit pops. I tried an assortment of strawberry, wild berry, and lime, all of which were super yummy and amazingly refreshing as the temperature already starts to rise (Did I blink and miss spring?).
  • Finally, a new haircut! I may seem a little overexcited about this one, but it had been almost a year and a half since my last haircut—something like a long bob which proceeded to grow out into a complete blanket of long hair and my own personal space heater. Getting some slightly shorter hair and a lot of the weight taken out has really made a difference.
Hope you enjoyed! Also, let me know in the comments about any of your current favorite things! I’d love to hear all about them!

Español

Puede parecer que las cosas se hayan vuelto un poquito quietas por aquí en el blog por un rato, pero de hecho sólo es que he estado haciendo algunas cosas no relacionadas con la comida por YouTube por estos días. Como este es principalmente un blog de comida, no estaba segura de si cupieran por aquí. Pero, sí he hablado de mis otros intereses en el pasado por este blog y no es justo no incluirles a ustedes en todas las cosas divertidas que estoy haciendo por YouTube, así que pensaba que trataría de incluir entradas de blog hablando de algunos de mis otros proyectos por YouTube. Hoy, ¡estamos hablando de cosas favoritas!

Gracias a algunos problemas de internet muy lindos (en verdad no muy lindos) que he tenido desde Marzo, no pude subir un video de cosas favoritas para Marzo, así que el video de Abril va a ser un híbrido de Marzo y Abril. Para los que preferirían verlo en formato video, aquí está el video de YouTube sobre todas mis cosas favoritas de Marzo y Abril.



Para los que prefieran que las cosas sean un poco más basadas en texto, les doy un corto resumen de las cosas que me gustan por estos días.
  • Un palo iluminado súper chévere que conseguí por un concierto de kpop en Marzo. Tiene tres niveles de luz y me encanta ya tenerlo por aquí para recordar lo mucho que me divertí por el concierto.
  • Licuados de fruta y vegetales “Naked." Hasta ahora creo que son la mejor manera que he encontrado para obtener algunos nutrientes  rápidos. ¿Y la mejor parte? Todos saben a jugo de fruta—no hay nada de esos jugos de tomato por aquí.
  • Paletas “Outshine” de Dreyers. Probé un surtido de fresa, frutas del bosque (“wild berry”), y limón, todos que fueron súper ricos y súper refrescantes ya que la temperatura se ha empezado a subir (¿Es que ya se ha pasado la primavera? ¿Empezó como hace una semana y ya se fue?)
  • Finalmente, ¡un nuevo corte de cabello! Puede ser que parezco demasiada emocionada con este punto, pero había sido casi un año y medio desde mi último corte de cabello—algo como un “bob” largo que poco a poco creció a una cobija de cabello y mi propio calentador personal. Consiguiendo un corte un poquito más corto y que a mi cabello le quitó un poco del peso ha hecho una diferencia extraordinaria. 
¡Espero que les gustó! También por favorrrrr déjenme saber en los comentarios de sus cosas favoritas hoy en día. ¡Me encantaría saberlo!

No comments:

Post a Comment

Thanks for commenting! By leaving a comment, you officially become one of my favorite people. Mwah! :D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...